Right and Good Kanji symbols!         » click to read more « click to shrink

Translation from an alphabet name to a Japanese Kanji name sometimes get a 'weird' result.
If native Kanji users see it, they may laugh.

For example, one bar or one dot makes the meaning of Kanji completely different.

But we are good. Because it's not automatic translation, translators are native Japanese and also
wording experts.

You are the Translation key.         » click to read more « click to shrink

Every Kanji character has sounds, appearance, and also has meanings in itself.
For example, actual Japanese name MARIKO can be various Kanji characters.

MATTHEW also can be various Kanji names.

So we cannot make your name automatically. Choosing one by one from more than 4,000
characters of Kanji, we really give you a name.
We consider the meaning, usage, and the optical balance with some poetic taste...
It's a custom-made and the key is your personality.